フリーランスのライターです。妻・子あり。取扱品目は主に名古屋/放送/ポケモン。


ニュース画面のテロップに出た「半時間」って何?

      2014/11/29   7

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

141121

三重テレビワイドニュースより

これまで聞いたことがありませんでした

いつもどおり、「三重テレビワイドニュース」を
見ていましたら、銀行強盗が30分後に逮捕されたという
ニュース項目をやっていまして、

アナウンスでも、説明のテロップでも、
「30分後に逮捕」となっていたのですが、

ニュース項目の概要を示す、左上の常時表示テロップに、
こう書いてあったのです。

「銀行強盗 半時間後に逮捕」

[広告]

「半時間」

私は生まれてこの方、この表現を知りませんでした。
「1時間半」といった使い方はしますが、
30分のことを「半時間」

ニュースのテロップに出るような単語を、
文章の仕事をしているのに知らないなんてマズいよなあ…と、
調べてみたら、

これ、
「関西の人が関西の方言だと思っていない単語の代表格」
と言われているんですね。

三重というのは他の地方から見ると、
名古屋の文化圏にある東海地方の一員と見えるかもしれませんが、
実際は、名古屋よりも関西の影響の方が強いといっても
過言ではなくて、そこが私にとっては大きな魅力と思える部分です。

その象徴がまさにこの

「半時間」

という三重テレビワイドニュースのテロップではないでしょうか。

名古屋でもありますよね。
名古屋の方言だと思っていない単語。

B紙、放課、覚わる、お値打ち、おみえになる、お金をこわす…。

でも、ニュースのテロップというのが新鮮でしたね。
ひょっとするとこれ、
意図的な「三重は関西」プロパガンダなのではないか…
と考えると、胸が熱くなります。

大阪の神々 (集英社文庫)

 - 魅惑の三重テレビ

[広告]

[広告]

コメントはこちらから

Loading Facebook Comments ...

Message
掲載をお約束するものではありませんご了承ください

メールアドレスが公開されることはありません。

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

mietv
伊勢志摩サミットで三重県唯一のテレビ局・三重テレビがニュースを英語で全世界配信&なんとお昼のニュースを放送!

  793

三重テレビ放送(三重・津市) 三重県唯一の地上波テレビ局  いよいよ5月26日、

mietv
燃費の差は技術の差…と聞いて思い出すのはプレゼントに応募できない昭和の最先端テレビ番組

  19

三重テレビ放送 「燃費の差は技術の差」  20日に明らかになった、三菱自動車によ

mietv
三重県民が高校野球に惹かれるワケ?三重テレビの高校野球中継はただの野球中継ではない

  247

三重テレビ放送(三重・津市) 三重県は高校野球熱が高い?  28日(火)、高校野

150606a
伊勢志摩サミット決定!の裏で…不運に不運が重なった三重テレビ

  34

期待高まる様子を伝える三重テレビのニュース 間もなく決まる!までは伝えたのですが

150512
テロップに感じる似たもの同士・フォントもそうだけどフォントだけでもない

  11

「かながわ旬菜ナビ」(tvk) 日曜の朝に関東にいるとどうしても見てしまう  テ

150317a
三重テレビが開局45年にして初めてニュース番組にタイトルをつける「NEWSウィズ」

  18

NEWSウィズの番宣CM タイトル変更は23年ぶり  私は17日(火)に初めて告

150201
ノイズ混じりでも見たかった男子が夢中・昭和の三重テレビの映画紹介番組

  17

三重テレビ放送基本番組表(1988.6) 今も映画紹介番組は存在し続けていますが

141009
今期の三重テレビオススメ番組紹介番組はあの人

  5

三重テレビ(7ch) 冠番組ではないのね アナウンサーが登場して、新番組など、オ

140919
いよいよ三重テレビでも妖怪ウォッチ放送スタート

  7

妖怪ウォッチポスター 岐阜に続いて三重でも放送開始 以前、 「もはや社会現象…で

140701
三重テレビでCBCテレビ製作のナイター中継が放送される理由

  27

ナゴヤドームでの三重テレビのカメラ(資料写真) 中日グループの結束力 「三重テレ