台湾の夜の街をぶらぶらして政府立案？合法利息？質屋さんだった

2018/05/18 2018/09/24

　台北郊外の新北市の街を、夜に友人たちと何気なくぶらぶらしていると、交差点では信号が赤から青に変わるたびにレースが行われているかのようで、そんななか「當舗」という看板を掲げるお店をいくつも見かけました。ちょっと気になる四文字熟語も書かれています。

[広告]

　台湾で見かける「當舗」というお店。夜なので開いていないのですが、LEDが光り輝き、特に「當」という文字がピカピカと目に止まります。台湾では弁当のことを「便當」と言ったりするので「當」という文字自体はよく見かけます。

　すると四文字熟語？が目に飛び込んできました。「政府立案」に「合法利息」。

　実は「當舗」とは質屋さんなんですね。何気に台湾と名古屋は似ている部分がありますが、街にたくさんの質屋さんが展開されているあたりも、名古屋に通ずるものがあります。つまり、政府認可の質屋さんで、利息も合法ですよ～って。

　さらには「汽車・機車借款」の文字も。これは自動車やバイクも担保にできますよってことですね。

　車やバイクに乗ったまま質入れできますよ！と。こういうのを見ると、より生活感を感じるといいますか。リアルな部分にふれられた気がしますね。ええ、店も開いていないわけで、ほんとに気がした程度ですが。

　バイクと自動車の音だけが響く台北郊外の夜。川の流れに目を落としたりしながら、街あるき。観光客はまったくいない夜の街を歩く。こういうの大好きです。

　すると道路の行き先表示に「三重」が。質屋さんがたくさんあってこの先に三重がある。異世界のようで、似た世界のようで。

[広告]

[広告]

Loading Facebook Comments ...

: 横浜中華街で台湾料理排骨飯が金属のお弁当箱に入ってると気分あがるよね

　横浜の中華街、どこで食事をしようか…となるわけですが、やっぱり、せっかくなら台

: 赤坂で食べる台湾　有名な牛肉麺（ニューロウメン）チェーンの三商巧福を日本で楽しむ

　やってきました東京・赤坂。ここに、台湾で有名な牛肉麺のチェーン店「三商巧福」の

: 台湾のポケモンソーダはそれぞれポケモンをイメージした風味！でもピカチュウのそれって…

　来月から伊藤園がポケモンのソーダを発売するという話題がありましたが、先月、台湾

: 台湾でマクドナルドに入り浸ってみたらハッピーセットは妖怪ウォッチでハンバーガーは赤と黒

コンビニも良いですが、夜中に友達とダベりたくなるのがマクドナルドですよね。台北駅

: これがあれば台湾ではサーバーの調子がよくなるパソコンが快適になるそうです

　この前は、台湾の夜のコンビニのお話をしましたが、今度はお昼のお話です。5月の時

: 台湾では必須のハンディ扇風機手動のピカチュウはいろんな意味で規格外だった

　今年は特にらしいのですが、台湾はもう5月の時点で名古屋の真夏のような蒸し暑さで

: 台湾の駅の地下街にペンギンとヒヨコキャラその組み合わせ何かを思い起こさせます

　台北地下街もそうですが、台湾では街や商店街にイメージキャラクターがいたりします

: 台湾のコンビニ飲料がでかくておにぎり甘くてカレーを持って帰るのは不安定

　せっかく台湾にやってきましたから、フルパワーで動き回らないといけません。そこで