あづみの？あずみの？

昨日は松本市について書きましたが、その北側には、2005(H17)年10月に誕生した「安曇野市」があります。南安曇郡豊科町、穂高町、三郷村、堀金村と東筑摩郡明科町が合併したもので、これまでは「安曇野」という地名は地図に載っていたわけではなく、範囲が曖昧だったものが、市名に採用されたため、存在感が一気に高まりました。

「豊科」や「穂高」といった、知名度の高い地名が多いだけに、よく「安曇野市」と決断したなぁと思いますが、やっぱり、観光で生きていく街にとって、市名は死活問題ですものね。

さて、「安曇野」というと、その字面から「あずみの」と打ちたくなってしまいますよね。

実際、私のこのパソコンでは…。

「あづみの」＝「安積の」
「あずみの」＝「安曇野」

と変換されます。

でも、正解は「あづみの」。

安曇野市のホームページにも「『安曇野市』の表記について」という特設ページがあり、

■漢字表記　　安曇野市
■ひらがな　　あづみのし
■ローマ字　　 AZUMINO

と定められていて、そのページには歴史的経緯がしっかりと考察されています。私は、ここまで地名を大切にしている安曇野市の姿勢に感動しました。